-
1 помеховый сигнал
adjradio. signal brouilleur, signal de brouillage, signal de contre-mesures, signal parasite, signal perturbateur -
2 помеховый сигнал, сформированный для защиты речевой информации от утечки
Security: generated audio interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помеховый сигнал, сформированный для защиты речевой информации от утечки
-
3 сформированный помеховый сигнал
Intelligence service: produced interference (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > сформированный помеховый сигнал
-
4 формировать помеховый сигнал для защиты речевой информации от утечки
Intelligence service: generate audio interferenceУниверсальный русско-английский словарь > формировать помеховый сигнал для защиты речевой информации от утечки
-
5 unwanted signal
мешающий сигнал
Электромагнитный сигнал, который ухудшает качество функционирования технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
помеха
Воздействие, вызывающее искажения сигнала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
помеха
Сигнал, затрудняющий работу с информативными сигналами. Источниками помех могут быть структурная неоднородность материала, скачки напряжений питающей сети, несовершенство электроакустических преобразователей и т.п.
Примечание
Помехи в эхо-методе - сигналы, не связанные с задачами контроля и появляющиеся в зоне развертки в местах возможного появления информативных сигналов, а также воздействия любой природы (кроме тепловых шумов), искажающие информативные сигналы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
Ндп. Помеховый сигнал
Unwanted signal
Станционная радиопомеха, обусловленная основными излучениями радиопередающих устройств, не являющихся корреспондентом рассматриваемого радиоприемного устройства
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwanted signal
-
6 signal parasite
-
7 signal brouilleur
Французско-русский универсальный словарь > signal brouilleur
-
8 generate audio interference
Универсальный англо-русский словарь > generate audio interference
-
9 generated audio interference
Универсальный англо-русский словарь > generated audio interference
-
10 produced interference
Разведка: сформированный помеховый сигнал (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль) -
11 signal de brouillage
сущ.радио. помеха, помеховый сигналФранцузско-русский универсальный словарь > signal de brouillage
-
12 signal de contre-mesures
сущ.радио. помеха, помеховый сигналФранцузско-русский универсальный словарь > signal de contre-mesures
-
13 signal perturbateur
сущ.радио. помеха, помеховый сигналФранцузско-русский универсальный словарь > signal perturbateur
-
14 Мешающий радиосигнал
Ндп. Помеховый сигнал
Unwanted signal
Станционная радиопомеха, обусловленная основными излучениями радиопередающих устройств, не являющихся корреспондентом рассматриваемого радиоприемного устройства
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мешающий радиосигнал
-
15 interfering
[ˌɪntə'fɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: вмешательство, вмешивающийся, мешающий, назойливый3) Химия: интерферирующий4) Юридический термин: вредящий, докучающий, надоедающий, оспаривающий права на патент, служащий препятствием, являющийся помехой5) Макаров: засечка венчика (у лошади)
См. также в других словарях:
ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23611 79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа: Electromagnetic compatibility of radioelectronic equipment 1 Определения термина из разных документов: Electromagnetic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мешающий радиосигнал — 4б. Мешающий радиосигнал Ндп. Помеховый сигнал Unwanted signal Станционная радиопомеха, обусловленная основными излучениями радиопередающих устройств, не являющихся корреспондентом рассматриваемого радиоприемного устройства Источник: ГОСТ 23611… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
